-Ligging/Lage

OmmeRomte ligt op een eilandje tussen twee sluizen in het Dokkumerdiep, poort naar het Nationaal Park  Lauwersmeer. We bieden onze gasten een ruime groepsruimte en een heerlijke serre aan de beschutte tuin die ook als kampeerterrein dienst kan doen: erg handig als je groep een tent of caravan mee wil brengen, er zijn stroompalen aanwezig.

OmmeRomte liegt auf einer Insel zwischen zwei Schleusen im Dokkumerdiep, Tor zum Nationalpark Lauwersmeer. Wir bieten unseren Gästen einen geräumigen Gruppenraum und einen schönen Wintergarten am geschützten Garten, der auch als Campingplatz dienen kann: Sehr praktisch, wenn Ihre Gruppe ein Zelt oder einen Wohnwagen mitbringen möchte, auch Strom ist vorhanden.

 Jullie groep is de enige huurder dus privacy gegarandeerd.

Ihre Gruppe ist der einzige Mieter, sodass die Privatsphäre garantiert ist.

dscf7096

Recente foto van onze veranda: is nu een serre

dscf7073

Groepen van 12 tot plusminus 30 personen vinden hier een passend onderkomen.

Gratis internet beschikbaar om alles te kunnen delen

In het gebouw vindt je drie 6-persoons slaapkamers, een 10- persoons slaap/speelzaal met tv en dvd en een 4-persoons slaapkamer.

Im Gebäude befinden sich drei 6-Persons-Schlafzimmer, ein 10-Persons Schlaf / Spielzimmer mit TV und DVD sowie ein 4-Persons-Schlafzimmer.

Om koken voor grote groepen toch aangenaam te houden is er een compleet ingerichte professionele keuken aanwezig. Daar is over nagedacht: je kunt er gemakkelijk met drie of vier mensen in werken. Maar: je kunt ook voor je láten koken: je hebt twee prima restaurants als buurman, neem contact met hen op over de mogelijkheden en prijzen, ze kunnen ook maaltijden aan huis leveren.

Damit das Kochen für große Gruppen angenehm bleibt, gibt es eine gut ausgestattete Profiküche. Es wurde darüber nachgedacht: Sie können problemlos mit drei oder vier Personen darin arbeiten. Aber: Sie können auch aus der Hand geben: Sie haben hier zwei ausgezeichnete Restaurants als Nachbarn, kontaktieren Sie diese über die Möglichkeiten und Preise, die können auch Mahlzeiten zu Hause liefern.

DSCF5090

Mengpaneel speelt MP3 bestanden af van USB sticks maar ook vanaf muziekspelers en telefoons,  dus neem je eigen muziek mee.

DSCF4828

De open haard aan, vast iets voor jullie!

dscf7113

een recente weergave van de groepsruimte, ontdek de verschillen 😉

een overzicht van de tuin.

DSCF5293

We hebben een ruime sortering  kano’s (ook een fantastische stoere kinderkano) beschikbaar om de omgeving vanaf het water te verkennen, een groot aantal is voor onze gasten gratis te gebruiken.  Ook de kleintjes worden niet vergeten: er zijn een babybedje en drie tafelstoelen, een zandbak en een skelter. Er staan zes to acht fietsen die je tegen een kleine vergoeding kunt gebruiken. Als je op het tijdig doorgeeft zorgen we voor méér fietsen zodat je er met een grotere groep op uit kunt trekken.

Wir haben eine große Auswahl an Kanus (auch ein fantastische starke Kinderkanu) zur Verfügung, um die Gegend vom Wasser aus zu erforschen, für unsere Gäste kostenlos. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz: Es gibt ein Babybett und drei Tischstühle, einen Sandkasten und ein Gokart. Es gibt sechs bis acht Fahrräder, die Sie gegen eine geringe Gebühr nutzen können. Wenn bestellt stehen mehr Fahrräder zur Verfügung.

DSCF5673

De tafeltennistafel is populair net als het mini- tafelvoetbalspel, er staat een unieke spelletjeskast met verassende inhoud. We hebben ook een aantal uitdagende gezelschapsspellen staan, compleet met uitleg en scorekaartjes kunnen kleine ploegjes het tegen elkaar opnemen.  Iets verderop ligt een jeu-de-boulesbaan, een groot speelveld met 40 meter kade, waar je heerlijk kunt voetballen of vliegeren, er staat een volleybalnet en met mooi weer kun je er ook prima zwemmen.

Die Tischtennisplatte ist ebenso beliebt wie das Mini-Tischfußballspiel und der TischKicker, es gibt einen einzigartigen Spielschrank mit überraschendem Inhalt. Wir haben auch eine Reihe von herausfordernden Brettspielen mit Erklärungen und Punktekarten, kleine Teams können gegeneinander antreten. Ein Bouleplatz, ein großes Spielfeld mit einem 40 m langen Kai, auf dem Sie Fußball spielen oder Drachen steigen lassen können, auch ein Volleyballnetz und bei gutem Wetter ist Schwimmen möglich.

ommeromteWebsite14

aan de sluis

DSCF4929

met z'n allen gezellig onderdak

Met een prachtig natuurgebied naast de deur: hier worden onze gasten opgepikt bij de oude sluis voor een tocht over het Lauwersmeer. Zie de pagina met linkjes voor meer ideeën.

Mit einem schönen Naturschutzgebiet nebenan: Hier werden unsere Gäste an der alten Schleuse für einen Ausflug auf das Lauwersmeer abgeholt. Weitere Ideen finden Sie auf der Seite mit den Links.

bannergoed1